Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. FeedSpot featured Naturally Aloha as one of the top 20 Hawaii Lifestyle blogs! And while theres no reason to learn Hawaiian before your vacation, you may want to familiarize yourself with the most basic and popular terms (including Pidgin slang) youre likely to hear on your upcoming trip. I live in Mountain View/Eden Roc, and I love laying on my road looking at stars, when theyre visible through the clouds Cars dont use my road much. What does aloha mean? Hawaii has a rich culture and a beautiful language. 'A'ole pilikia: Pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah. Want to bring aloha home? Ono means delicious! . How do you pronounce choke? I loved reading about all the special Hawaiian words in the publication but it would have been even more helpful for those of us who are not Hawaiian to have the pronunciation along side of the word. Example: Hows dis kotonk? Get coffee going. Aloha. Example: K dens, see you next week. Anuhea. Grinds - delicious food. O Wau Me Oe Kealoha A O Oe Kealoha ~ I am my beloveds' and my beloved is mine. Sometimes I fall asleep in the road and a neighbor drives around me. Ua ola loko i ke aloha. Aouli. One of the best Hawaiian slogans about our relationship with ourselves, this phrase tells us "love gives life within.". Manage Settings Contents hide. Example: Who went steal my slippahs? Brian Gratwicke/Flickr. Do you know anyone like that? Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! What does being local mean in Hawaii? The coconut wireless is similar to hearing through the grapevine. Time To eat! This popular pidgin phrase is used to get attention. If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. Geeve em Hawaiians are truly hospitable. Wow that is so fascinating, thank you for sharing. What is a lanai? da-kind (but drop the d). Its name, which rhymes with "Rio", is derived from the distinct sound of its call. This is the Hawaiian word for boy or man. The Hawaiian word for Love is Aloha. What is musubi? Everyone's familiar with this Hawaiian word. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. Na'u `oe ~ You're mine. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Anyway, I think each Hawaiian vowel is always pronounced, no matter what. Hawaiian proverbs and sayings. Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. -Lei, Your email address will not be published. In Hawaii, Spam musubi is a popular snack try it! Example: Careful, rocks stay slippery. Learn more languages here:Spanish,Italian,German,English,Hindi,Frenchand more. Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. It is an Arabic word for knee. Download this FREE app today! Read to the end for some exciting news too! Aloha. Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. There is a difference. Hapa doesnt mean part White or Asian. Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . Pronounced MEH-lay kuh-lee-key-MA-kah, this word means Merry Christmas. With aloha, Halala, fadah gone give you lickins. Drops: the new way to easily learn a language that combines engaging and fun word games with beautiful design . The proper Hawaiian word for "beautiful" is actually nani. Kehlani is a Hawaiian name that means "the beautiful and bold". It is defined as a noun and means love, affection, compassion, charity, grace, empathy, and much more. In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. My siblings and I would lie on the road and stare up at the sky. It represents the open ocean and used in names like Moana Pkpika, the Pacific Ocean. Similarly, grindz is Hawaiian slang for food and a term you will likely hear often! The name is Hawaiian for 'one who shines with brilliance'. I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. What does okole mean? Example: Still get plenty food. No, Aunty, Im all pau. This is the Hawaiian word for mountain. If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. Exactly like how it is pronounced in English. Visit all 51! Example:Is he haole? 37. According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. Required fields are marked *, E komo mai! Now they stay gone. Example: Hows da grindz, brah? Hm, broke da mouth!. How neat! Maybe because it was coined when White people first visited Hawaii. Learn more. some people use u'i instead. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! Pronounced oh-HAN-ah, this word can apply to close or extended family, or even your dear friends. Mahalos! In this article, I will share 5 Hawaiian cosmo words to inspire you to take more time out and admire the sky. This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means thank you. Alani: Meaning "chief." Alika: Meaning "guardian" in the Hawaiian language. Aloha is our most important Hawaiian cultural value. Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Your email address will not be published. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. In Hawaiian culture, beauty and boldness were highly admired and were often the two qualities that exemplified a leader. Continue with Recommended Cookies. Cultural Hawaiian words to know. Cheer on your best . Unlike English, which uses a subject-verb-object syntax, Hawaiian lists the action first, then the performer, and then the object. Musubi is a Japanese word for rice ball wrapped in nori (seaweed). I know the Sumerians had a star named Ea, pronounced, Yah. What does da kine mean? When locals refer to the mainland, they mean the continental states. Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. The afternoon rush hour when work and school finish, guaranteed traffic, Aloha Friday! One of the best things about visiting Hawaii, no matter which island you visit, is getting to experience the wonderful Hawaiian culture. But Haole simply refers to a foreigner or outsider. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Got one big mahi mahi! Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. What does hapa mean? The Hawaiian word Pono reflects goodness. The wood is popularly used to create surfboards and canoes. Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. Here are 9 Hawaiian Words and Phrases that you should know about when travelling to Hawai'i. . Our Hawaiian word of the day is "Pele" eia hou "Pele." Hu ka nani! Haleakala means "house of the sun.". This is great to know, but we were told NOT to speak pidgin as it offended the locals, is that true? What does tita mean in Hawaiian pidgin? What does ewa mean? Stay Kapu. This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. 78 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases You'll Want to Know. If you are searching for a name that not only shows your appreciation of the Island but praises it every time you call your kitty, a Hawaiian name with a lovely meaning is for you! Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. Hawaii is well known for it's splendid climate, great beaches and beautiful scenery. Its been such a pleasure hearing your insights and knowledge on world cultures and languages. Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. I found Jesus fulfilling prophecies in every religion, including in Hawaii. Getting a kanak attack.. February has been designated by the state of Hawaii as Hawaiian Language Month. Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. This makes sense then where the wiki of Wikipedia comes in, with how fast information can be updated on there. Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. Choke - a lot. So the word sounds like vai. Water is so important to the Hawaiians. Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . Image by FatCamera/Getty Images. If you're looking for some inspiration, why not consider a Hawaiian name? For example, the Wiki-Wiki Sh. "Kaohinani is a Hawaiian word meaning gatherer of beautiful things." - Rob Brezsny. I have always found it fascinating that nearly every culture and civilization has some kind of white god, including Hawaii. What does mauka mean? They can be used for a friend or just someone youve met. If you want to really thank someone you could say 'Mahalo nui loa', which means 'thank you very much'. Laie, Hawaii, 96762, Sign up and receive emails when we post new blogs . When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . How do you pronounce da kine? I will say the photos are beautiful. Example: No go touch the honu. Approbation; blessing; honor given to one. freebies page for more free Hawaii downloads. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. lelo Hawaii ("Hawaiian language") is an incredibly beautiful, melodic, and unsurprisingly one of the most sacred and respected elements of the Hawaiian culture. Saw Aunty at Zippys and talk story. . Go eat! Example: Eh, what? Answer (1 of 5): Mikael Davidsson's answer about linguistic reduplication is correct. Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. I am so glad you like living in the country. Circular lei symbolizes life and love as it has no beginning and end. It is most commonly used to refer to White people. Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. Example:We gon grind at uncles tonight. , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress. Much appreciated. Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. What does coconut wireless mean? Too many green bottles. 2. Aloha is also used as a greeting and salutation. Gonna make some tako poke fo pupus lata. If you spread some Aloha during your visit, you may just find yourself with a Hoaloha or two! Louise. It talks about a few different civilizations that migrated from ancient Jerusalem, as well as from the Tower of Babel, and the peoples experiences of inheriting the Americas. Mahalo again for sharing, this has been a great read! This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. What does kamaaina mean? We celebrate everyones culture. This pidgin word means to be frugal or have a tight wallet, aka cheap. These beautiful Hawaiian proverbs and sayings just might be the best way to describe how you're feeling or what you want to express in your captions. Im sure all world civilizations derived culture and language from each other and wouldnt be surprised if Hawaiians found roots all the way from ancient Israel. May be a little stuck up. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. Directly translating to "after work," pau hana is a celebration of the end of the workday. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Pronounced WHO-la, this is the cultural dance of Hawaii. It's as lovely to listen to as Hawaii's nature is to explore, with brilliant describing words and a fluidity rarely found in language. So if you hear someone use mahalo - it means they are saying thank you. What does talk story mean? What does aina mean? What does ho brah mean? 3. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. Mahalo for reading! Sign up for my Aloha Friday newsletter! There are lots of beautiful options to choose from, and they sound great too! Kahele - To go. In Hawaii, family is everything. The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. This gift would be a great way to present someone with a lovely and appropriate gift. The Y on the end means Palace of Yah or Being Yah. Honu: The Hawaiian word for turtle. Thanks again for such a thoughtful comment! The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaiis unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. Thank you for your feedback. This pidgin word is Filipino in origin and means youre in trouble! on Awesome Hawaiian Words You Can Learn In Under 2 Minutes, 27 Unique and Awesome Instagram Captions: Travel Edition, Amazing Oahu Hikes for every Ability Level (with Pictures! What does halala mean? Being Pono is a cultural value that we should all strive for. It is of utmost importance to respect the aina, or land. Create paradise wherever you are with my debut novel, available for purchase on Amazon and more! Pronounced like the English word lay, these necklaces are often made of flowers or shells and are a symbol of affection. What does howzit mean? Hilo changed so much I had to move mauka, but I love living in the country. Without Aloha all the other cultural values are not complete. I began searching for what The Bible calls, The scripture that preached the gospel unto Abraham, 430 years before Moses; and now Im studying Hebrew, Sanskrit, Greek, Hawaiian, and constellations for The Everlasting Gospel.. What does the mainland mean? But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! Due to font limitations, macrons are represented with an underline. I hope the pronunciations help too! Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. Slippahs - flip flops, sandals. Example Go eat! Gotta add that to the list What does pau mean? Example: Those haoles keep calling dis musubi Spam sushi. . Pronounced Ho-ah-low-ah, this word means friend or a beloved companion. Instead of waving thanks, you just give a shaka! To say "beautiful girl" in Hawaiian, you would say "wahine piliwai.". Hawaii Inspired Gifts for Her Create Paradise for her! And we do a lot of it in Hawaii! Hawaiians use the hula to tell their stories and can be performed with chants and/or music. 3. In modern times, Kehlani has become an increasingly . Hawaiian words; Get homework help. pah-kah-LOW-low. Note: all photos submitted become property of A Friend in the Islands and may be used for promotion. Hale is the Hawaiian word for house. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Another lovely thing about your nickname is that when people say kuu instead of kou its a less formal way of saying my and also a form of endearment and closeness. What does makai mean? He claims, all those alphabets originally had 16 letters, and to decipher them as one language, we need to subtract letters from our consciousness. Use this phrase if someone thanks you. Pau is Hawaiian for all done or end. You would only get offended if you know you doing haole kine shit. Haole is a state of mind, cuz. [] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases Youll Want to Know before your []. Moana means ocean in Hawaiian. Practice and learn them all!. Hi Thomas, Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . You can get a free copy of the book here. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Klia I ka nu'u - Strive for the summit. The Hawaiian word Lei reflects a handmade garland or wreath. Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. Events by island. No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! This beautiful Hawaiian word is used to emphasize the bond shared between both blood relatives as well as people who share a strong connection. The beautiful Hawaiian Islands were battle stages between many wise chiefs and cultural gods and demigods. Hana hou is Hawaiian for one more time. Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". Lilikoi is the Hawaiian word for passion fruit and is one of the most popular flavors in Hawaii. You might hear Hawaiian water words like this during a chant or hula. Getting one kanak attack. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. I am the author ofAloha State of Mind, a self help book that teaches you how to create paradise wherever you are. Let me know in the comments! If you go to a luau, there is a very good chance youll see this dance performed. Isnt Jesus Christ amazing? It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. When you are Haahaayou dont need to talk about what youve done because others will do it for you without you even knowing it. MAHALO for your continued aloha and support of me and this blog! The state motto of Hawaii is Ua Mau Ke Ea o ka ina i ka Pono meaning The life of the land is perpetuated in righteousness. It doesnt mean that the land is righteous, but that the people need to be righteous for a land to prosper. What does puka mean? Create and get +5 IQ. Example: I stay buss up. It means "you're welcome." A 'o ia! Grades 1-3; Grades 4-6; Teens; Close; Attend. Nani kk (supremely beautiful) [3] X Research source. Example: I think she Hapa. Click Here to Know MoreTAB AVAILABLE HEREhttps://www.patreon.com/posts/56146725LEARN SIMPLE FINGERSTYLE . document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. The pronunciations are great, thank you so much , Yes, so many nuances!!! Lei is a simple and short word. Kapu is the Hawaiian word for forbidden, not allowed, stay out. Use Wehewehe Online Hawaiian dictionary to find out more descriptions that Hawaiians used for clouds. Lkahi meaning unity, agreement, accord, unison, harmony; agreed, and in unity. And yes to haole being more like an adjective lol. The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. To approve; to praise; to honor; to glorify. . Likeke - Brave and powerful. You catch cracks. Hammerjang Example: Hanapaa! While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms . Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. KA-ma EYE-na. Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! Akahi, meaning "first time ever." A gorgeous name for your first baby that holds all the promises of new beginnings and starting fresh. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. (Be careful not to call someone younger aunty or uncle) I quickly learned when we were out and about that Ryan would call everyone aunty or uncle but that didnt mean they were related! Okole is the Hawaiian word for butt/bottom. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. You so irrahz. What are slippahs? They gon lock you up. Pele is also the name of the revered . Kai is sea in Hawaiian. Halia - Memorial. Oh the last day of school.. fun for some not for all. Want to make musubi at home? However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. Li hing mui originates from China and is salty dried plum. I will update that in the post above. . Ali'i (ah-lee-ee) - ChiefAlo (ah-loh) - Face; of a wave or person. To work together with the same purpose of mind. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. Mahalo. This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. Ask us anything Hawaii related, submit your questions! Want to learn more about the Hawaiian culture? A Friend in the Islands Hawaii Resources and Online Island Gift Shop. Your email address will not be published. Example: Da pig stay ready? 2. document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); 55-370 Kamehameha Hwy 17 beautiful foreign words that have no English translation. Family means nobody gets left behind or forgotten. Dis not da mainland. Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! Check out my Free page for a free 5 Hawaiian Days to Wellness course or Bringing Aloha Home ebook! Now I didnt know that either. While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms are numerous, we hope these basics will at least help you feel more comfortable and welcome in the beautiful Aloha State! To give you a small taste of the Hawaiian language, or to just transport you back to your own memories of these beautiful islands, here are ten Hawaiian words you can learn in under two minutes (with a bonus word that might take you a few tries to get right!). 2. Sun. Id love to hear from you! It was part of a trinity, with the other two being Enlil and Anu. If you take a look at the Wikipedia page he's linked to, reduplication has different uses, one of them being intensification.